1
00:00:09,760 --> 00:00:12,180
لقد مضى الأمر نوعًا ما، يا إلهي.

2
00:00:13,020 --> 00:00:14,460
بالتأكيد كما هيك يبدو مثل الدم بالنسبة لي.

3
00:00:14,600 --> 00:00:15,600
هذا ليس الدم.

4
00:00:15,750 --> 00:00:16,500
انها مجرد خلاصة القول.

5
00:00:16,620 --> 00:00:17,620
انها ليست مجرد الدم.

6
00:00:17,940 --> 00:00:22,360
يشير الدفاع بإصبع الاتهام إلى دان
كافانو وربما آخرين.

7
00:00:23,100 --> 00:00:25,080
إن محاكمة الشخص الخطأ لا تجعل الأمر كذلك
إحساس.

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,580
لقد حصلوا على الرجل الخطأ.

9
00:00:27,020 --> 00:00:28,400
لم أعرف قط من فعل ذلك.

10
00:00:29,530 --> 00:00:30,610
لم أستقر أبدا على أحد.

11
00:00:31,080 --> 00:00:36,760
هذه شاحنة تشيس في المنزل في
الوقت الذي اختفت فيه العائلة.

12
00:00:37,060 --> 00:00:38,440
لا شك أن تلك لم تكن شاحنته.

13
00:00:38,441 --> 00:00:40,260
الأدلة لا تكذب.

14
00:00:40,560 --> 00:00:43,620
هذه هي المرة الأولى التي سمعت عن هذا
نظرية المزلاج.

15
00:00:43,920 --> 00:00:45,700
أعتقد أن هناك خطأ ما هنا.

16
00:00:45,960 --> 00:00:49,380
لقد حجبت هذه الأدلة، والآن أنت
يقول الخبراء أنك مليء بالقذارة.

17
00:00:49,560 --> 00:00:51,000
لا يمكنك منع هذا من الدفاع.

18
00:00:51,260 --> 00:00:53,380
وهي اتهامات خطيرة للغاية.

19
00:00:53,840 --> 00:00:55,220
وهذا سبب لبطلان المحاكمة.

20
00:01:16,590 --> 00:01:21,410
عندما كنت مدعيًا صغيرًا،
إذا وقعت في اكتشاف

21
00:01:21,411 --> 00:01:26,990
انتهاك أو عدم تقديم الدفاع
إلى حد كبير اكتشاف الملفات المفتوحة أو

22
00:01:26,991 --> 00:01:30,370
حجب شيئا، وأود أن لا يكون
وظيفة.

23
00:01:30,530 --> 00:01:32,668
ولكن اليوم، أكثر و
المزيد من المدعين العامين

24
00:01:32,669 --> 00:01:35,551
الابتعاد عنه
دون أي عواقب.

25
00:01:36,150 --> 00:01:38,650
نحن بحاجة إلى أن يكون لنا مكان في هذا البلد
حيث يتحدثون عن الجنائية

26
00:01:38,651 --> 00:01:43,370
إصلاح العدالة، حيث الدفاع لديه
طلقة القتال، عندما يتم مواجهتهم

27
00:01:43,371 --> 00:01:48,010
المدعين العامين، في رأيي،
لا يلتزمون بقسمهم في المنصب.

28
00:01:57,210 --> 00:02:01,920
الادعاء لديه واجب أخلاقي للعطاء
على جميع المعلومات التي يمكن أن تكون

29
00:02:01,921 --> 00:02:07,240
تبرئة أو مساعدة الدفاع في مكافحة
حالة الناس.

30
00:02:07,380 --> 00:02:08,580
يجب أن ينقلبوا.

31
00:02:08,800 --> 00:02:09,560
لا يمكنهم إخفاء ذلك.

32
00:02:09,640 --> 00:02:10,860
ليس علينا أن نطلب ذلك.

33
00:02:11,240 --> 00:02:14,820
إذا وجدوها بالصدفة، عفوًا،
علينا أن نتخلى عنها.

34
00:02:14,821 --> 00:02:20,161
أرسل له الدكتور رودين رسالة نصية وقال: هذه هي
جميع المشاكل، ووضعها بالتفصيل.

35
00:02:20,440 --> 00:02:22,980
وهذا لم يعطونا.

36
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
لقد أخفوا ذلك.

37
00:02:26,540 --> 00:02:29,162
وكان ذلك
المشكلة لأنه دخل

38
00:02:29,163 --> 00:02:32,741
تفاصيل واضحة لماذا هذا
ليست محاكمة تشيس.

39
00:02:36,200 --> 00:02:40,100
انتهاك برادي وعقوبة الإعدام
القضية، هيا.

40
00:02:40,880 --> 00:02:46,180
الآن، ما كنا نشك فيه طوال الوقت،
بأن هذا المدعي كاذب

41
00:02:46,480 --> 00:02:49,400
الغشاش، وقد حان ليؤتي ثماره.

42
00:02:50,440 --> 00:02:53,420
لذا، السؤال التالي هو، ما الذي سيحدث
يجب القيام به حيال ذلك؟

43
00:03:09,210 --> 00:03:13,350
أعتقد أن أكثر ما كنت قلقًا بشأنه هو
أنه قد يكون هناك محاكمة باطلة.

44
00:03:13,351 --> 00:03:13,450
لا أعرف.

45
00:03:14,020 --> 00:03:15,020
تريد أن تأمر؟

46
00:03:22,790 --> 00:03:30,790
لذا فإن السؤال هو، هل كان ذلك سوء سلوك؟
السيد الأسلحة عدم تقديم المعلومات؟

47
00:03:32,550 --> 00:03:39,050
لقد كانت واحدة من تلك الأشياء التي كنت فيها
فقط، الأمر ليس في يديك، لكن أنت

48
00:03:39,051 --> 00:03:42,550
قلقة حقًا من رحيل العائلة
أن تضطر إلى المرور بكل هذا مرة أخرى،

49
00:03:42,650 --> 00:03:47,130
وسوف يمنعهم من ذلك
الحصول على الإغلاق الذي يستحقونه.

50
00:03:50,210 --> 00:03:53,146
أستطيع أن أقول من الخاص بك
رد الفعل الذي تتذكره

51
00:03:53,147 --> 00:03:55,490
هذا كونه واحدا من
أصعب لحظات المحاكمة

52
00:03:55,650 --> 00:03:56,050
قطعاً.

53
00:03:56,490 --> 00:04:01,010
إذا شاهدت المحاكمة، فأنا جالس
هناك، وأنا عازمة جدا على الاستماع إليها

54
00:04:01,011 --> 00:04:04,642
كل شيء، وليس النظر
على أي شخص أو أي شيء،

55
00:04:04,643 --> 00:04:07,851
وبقيت على هذا النحو
الطريق حتى يتم ذلك.

56
00:04:10,620 --> 00:04:18,430
في المعرض O، النص الأكثر تفصيلا
الرسالة، كان ينبغي تقديمها.

57
00:04:20,460 --> 00:04:26,480
ولكن في حين كان ينبغي توفيرها،
وفقا لك، طلب بطلان المحاكمة

58
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
تم رفضه.

59
00:04:28,120 --> 00:04:35,100
اقتراح رد السيد هاينز أو أي شخص آخر
تم رفض المدعين الآخرين.

60
00:04:38,380 --> 00:04:46,380
تم رفض طلب بطلان المحاكمة
على أساس أنه لم يكن هناك قمع

61
00:04:46,680 --> 00:04:50,740
الأدلة وعدم التحيز.

62
00:04:54,580 --> 00:04:57,280
تم رفض طلب بطلان المحاكمة.

63
00:04:58,100 --> 00:05:00,160
نعم، أنا فقط أتذكر شعوري
إغاثة.

64
00:05:00,640 --> 00:05:01,980
لقد انتهك القانون.

65
00:05:02,660 --> 00:05:06,420
إنه واضح جدًا في كاليفورنيا باعتباره
المدعي العام، إذا كنت حجب تبرئة

66
00:05:06,770 --> 00:05:07,800
الأدلة، تذهب إلى السجن.

67
00:05:08,080 --> 00:05:09,520
لكن هذا لم يحدث.

68
00:05:11,860 --> 00:05:15,916
لقد قدم السيد هاينز
المعلومات إلى

69
00:05:15,917 --> 00:05:20,861
الدفاع أن الدكتور رودين
قد غير رأيه.

70
00:05:21,260 --> 00:05:26,400
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى الدفاع يكشف فيه
تصريحات السيد رودين التي أدلى بها

71
00:05:26,401 --> 00:05:31,240
لي بأفضل ما في وسعي لإعادة فرز الأصوات
لهم، فضلا عن دعوتهم للاتصال

72
00:05:31,241 --> 00:05:36,140
له من تلقاء نفسها، لأن هذا هو بلدي القانوني
والالتزام الأخلاقي للقيام بذلك.

73
00:05:36,141 --> 00:05:40,500
ما شاركته بريت هاينز معنا في هذا
البريد الإلكتروني ليس ما كان يحدث حقا.

74
00:05:41,520 --> 00:05:45,300
ما يحدث حقا وراء الكواليس
هل الدكتور رودين قد غير رأيه،

75
00:05:45,600 --> 00:05:49,800
والآن له رأي مختلف
الذي لم يكن لدينا أدنى فكرة.

76
00:05:51,040 --> 00:05:54,220
من الواضح أنه ليس انتهاكًا لبرادي منذ ذلك الحين
كان هناك الكشف.

77
00:05:54,460 --> 00:05:56,760
يحدث انتهاك برادي عندما لا يكون هناك
الكشف.

78
00:05:57,060 --> 00:06:01,160
لذلك أعلم أنهم يصنعون الكثير من ذلك،
لكني أبلغتهم.

79
00:06:01,180 --> 00:06:09,180
كان هناك، أولاً، مجرد مبالغة
مقدار سوء سلوك النيابة العامة.

80
00:06:09,600 --> 00:06:16,220
كان القاضي... هو الذي ساعد
الملاحقة القضائية في كل منعطف تقريبًا.

81
00:06:17,860 --> 00:06:21,395
كيف يمكن للقاضي أن يفعل
لا شيء حرفيا، وليس على بعض

82
00:06:21,396 --> 00:06:24,340
قضية غامضة، على
التركيز الرئيسي لقضيتهم؟

83
00:06:24,760 --> 00:06:26,660
إنها ليست شاحنته، أيها القاضي.

84
00:06:27,240 --> 00:06:29,400
لقد كانوا يخبرون هيئة المحلفين طوال الوقت
إنها شاحنته.

85
00:06:29,580 --> 00:06:32,020
كانوا يعرفون أنها لم تكن شاحنته،
ولم يخبرونا.

86
00:06:32,460 --> 00:06:34,200
أنا...لا أعلم...

87
00:06:35,080 --> 00:06:37,420
لا أعرف بماذا كان يفكر،
لنكون صادقين.

88
00:06:40,270 --> 00:06:44,200
هناك شيء أشعر أنني مضطر إليه
عنوان في هذه الحالة، وهذا هو

89
00:06:44,201 --> 00:06:48,880
سلوك النيابة العامة، والذي
في رأيي الشخصي، كان حدثا

90
00:06:49,180 --> 00:06:51,893
وغير لائق
المهنيين الذين يتقاضون رواتبهم

91
00:06:51,894 --> 00:06:54,620
المال العام لخدمته
كوزراء للعدل.

92
00:06:54,840 --> 00:06:58,320
المشكلة التي أواجهها هي أن هذا قد حدث
أكثر من مرة.

93
00:06:58,540 --> 00:07:03,160
لا أتوقع ولا أقبل الاستمرار
سلوك مثل هذا في قاعة المحكمة الخاصة بي.

94
00:07:15,940 --> 00:07:18,020
من سيغادر في اليوم الرابع؟

95
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
لا أعرف.

96
00:07:20,280 --> 00:07:23,300
يبدو أن هذا سؤال بلا إجابة.

97
00:07:23,740 --> 00:07:27,880
كان هناك الكثير من الناس في حياتهم
التي لديها سيارات الدفع الرباعي أو الشاحنات البيضاء.

98
00:07:28,900 --> 00:07:31,540
أعني أن تشيس كان لديه شاحنة بيضاء.

99
00:07:33,360 --> 00:07:36,000
كان لدى McVadden سيارة Toyota 4Runner
أبيض.

100
00:07:36,980 --> 00:07:38,380
كان لدى مركز فيينا الدولي شاحنة بيضاء.

101
00:07:39,260 --> 00:07:41,280
تبادل لاطلاق النار، الجميع كان لديه شاحنة بيضاء.

102
00:07:41,281 --> 00:07:42,721
أحاول أن أتذكر من آخر الآن.

103
00:07:50,600 --> 00:07:53,930
أعتقد ملخص سريع ل
الدافع يعني والفرصة هي

104
00:07:53,931 --> 00:07:57,340
الذي كان تشارلز ميريت يجري
تم تهميشها من العمل.

105
00:07:57,780 --> 00:07:58,980
مهلا، تشيس، تراجع.

106
00:08:00,900 --> 00:08:05,140
عندما تم تحدي ذلك وكان سيجف
لأعلى، وهذا يخلق الدافع.

107
00:08:05,420 --> 00:08:08,020
يجب أن يستمر بطريقة أو بأخرى
الآخر.

108
00:08:09,420 --> 00:08:13,120
وسائل القيام بذلك، أعني،
لديه الأدوات، لديه الشاحنة،

109
00:08:13,300 --> 00:08:14,980
لديه القدرة على إبعادهم.

110
00:08:17,080 --> 00:08:20,900
تظهر الفرصة بشكل رئيسي من خلال
يسجل هاتفه الخلوي.

111
00:08:21,560 --> 00:08:23,420
تعتبر أصوات الهاتف الخليوي أمرًا كبيرًا حقًا.

112
00:08:23,580 --> 00:08:25,940
لم يتم تفسير ذلك بعد من قبل أي منهم.

113
00:08:43,460 --> 00:08:46,582
إذا نظرت إلى الجبل
إلى الغرب منا، تلك هي الخلية

114
00:08:46,583 --> 00:08:50,480
برج الهاتف الذي تشيس
تعرض الهاتف لضغوط من يوم 6 فبراير.

115
00:08:50,481 --> 00:08:51,260
يمين؟

116
00:08:51,460 --> 00:08:54,120
لذلك يمكنك أن ترى أن هذا هو المكان الذي كانوا فيه
دفن.

117
00:08:54,800 --> 00:08:56,640
وبعد ذلك ترى أين يقع البرج.

118
00:08:56,780 --> 00:09:01,340
إنه حقًا يظهر لك نوعًا ما
لا يوجد عمل آخر يجب القيام به هنا.

119
00:09:03,420 --> 00:09:07,520
لذا، حقيقة أنه كان هنا،
انها معبرة جدا.

120
00:09:10,020 --> 00:09:15,180
ما هو احتمال أن تلك الخلية
اختبار اتصال الهاتف من هاتف المدعى عليه فقط

121
00:09:15,181 --> 00:09:20,860
حدث أن اصطدمت ببرج اتصالات على جبل
الذي حدث ليغطي، بنصف قطره،

122
00:09:21,960 --> 00:09:22,960
مواقع القبور؟

123
00:09:24,760 --> 00:09:27,720
كيف يمكنك تفسير اتصال هاتفك الخلوي
في موقع القبر؟

124
00:09:29,540 --> 00:09:32,140
هاتفي الخلوي يرن في موقع القبر؟

125
00:09:34,180 --> 00:09:37,400
أم... أنا حقاً... إنه
من الصعب أن أشرح.

126
00:09:42,820 --> 00:09:47,876
أردت أن أظهر لك
مقطع آخر من تشيس وله

127
00:09:47,877 --> 00:09:51,400
محامي يتحدث عنه
ماذا كان يفعل في ذلك اليوم.

128
00:09:51,401 --> 00:09:52,401
عيسى.

129
00:09:54,220 --> 00:09:55,900
أنت تعرف أنك فضولي.

130
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
لا، أنا كذلك.

131
00:09:57,660 --> 00:09:59,220
أنا فقط أجلس وأهز رأسي.

132
00:10:01,340 --> 00:10:01,670
أم...

133
00:10:02,000 --> 00:10:05,080
الفكرة.. بالنسبة لي..

134
00:10:06,840 --> 00:10:08,160
من وجود ...

135
00:10:09,220 --> 00:10:15,940
محامي الدفاع يسمح بفيلم وثائقي
فريق لمقابلة موكلي في المنتصف

136
00:10:16,140 --> 00:10:24,140
المحاكمة، ولو قبل المحاكمة أو بعدها
المحاكمة، إنها مخاطرة كبيرة، مع الأخذ في الاعتبار هذا

137
00:10:24,141 --> 00:10:27,600
هي مادة مميزة، وهم كذلك
ثم...

138
00:10:28,600 --> 00:10:32,940
التنازل عن هذا الامتياز والسماح له بذلك
يكون، في هذه الحالة، بيعها.

139
00:10:35,520 --> 00:10:37,740
بالنسبة لي، كمحامي، هذا قليل
مزعج.

140
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
أخلاقيا ولكن...

141
00:10:41,220 --> 00:10:43,493
لو كنت قد فعلت
هذا، كنت أعتقد

142
00:10:43,494 --> 00:10:45,900
ستقطع نصف الطريق
حجة عذر لائقة.

143
00:10:46,120 --> 00:10:47,400
أنت لا تتذكر القرفصاء.

144
00:10:47,401 --> 00:10:51,100
إذن أي نوع من الأشخاص يفعل هذا و
لا تخطط لذريعة؟

145
00:10:51,400 --> 00:10:52,900
مثل، عليك أن تكون الأغبى.

146
00:10:53,200 --> 00:10:57,675
حسنًا، عليك أن تدرك ما هم
القول هو أنني فعلت كل هذه الأشياء، وأنا.

147
00:10:58,295 --> 00:10:58,920
..

148
00:10:59,840 --> 00:11:02,320
خططوا لهم بدقة، وبدقة..

149
00:11:04,720 --> 00:11:05,980
كان يعرف بدقة متى
لإغلاق هاتفي و

150
00:11:05,981 --> 00:11:08,160
متى يتم تشغيله للاحتفاظ به
من كونه...المخبر.

151
00:11:08,500 --> 00:11:09,100
.. في هذه الأماكن.

152
00:11:09,260 --> 00:11:12,420
قم بتشغيل هاتفي بينما أقوم بدفن
مربع.

153
00:11:13,240 --> 00:11:16,220
لم يؤكد أحد أن السيد ميريت كان كذلك
دقيق.

154
00:11:17,400 --> 00:11:19,000
كان يعتقد أنه كان دقيقا.

155
00:11:19,720 --> 00:11:21,180
لا أعتقد أننا قلنا ذلك من قبل.

156
00:11:30,990 --> 00:11:33,210
لذا، الرابع من فبراير هو آخر مرة ترى فيها
جوزيف.

157
00:11:33,770 --> 00:11:37,186
في الأسبوع الذي يلي ذلك، هناك
لأي سبب من شأنه أن أي شخص

158
00:11:37,187 --> 00:11:39,730
لقد رأيتك أو سيارتك
في المنطقة الصحراوية المرتفعة؟

159
00:11:41,390 --> 00:11:42,530
اه، فيكتورفيل؟

160
00:11:43,050 --> 00:11:43,670
فيكتورفيل، نعم.

161
00:11:43,671 --> 00:11:45,550
ليس هذا ما أعرفه.

162
00:11:46,690 --> 00:11:48,150
إلا إذا ذهبت إلى...

163
00:11:49,010 --> 00:11:50,010
أختي.

164
00:11:51,370 --> 00:11:53,390
هل كان هناك أي سبب لتواجدك؟
هناك؟

165
00:11:54,380 --> 00:11:56,790
حسنًا، لو كنت هناك، لكنت قد ذهبت إليها
زيارة أختي.

166
00:11:56,990 --> 00:11:59,290
لكنه لم يزعم قط أنه كان في زيارة
أخته.

167
00:11:59,570 --> 00:12:00,930
لقد فعل ماذا لو.

168
00:12:01,170 --> 00:12:02,990
لو كنت هناك، لكنني لم أكن كذلك.

169
00:12:03,290 --> 00:12:05,810
لو كنت هناك، كنت قد التقيت بلدي
منزل الأخت.

170
00:12:07,950 --> 00:12:12,741
عندما يتم سؤاله
هذه الأسئلة، على ما أعتقد

171
00:12:12,742 --> 00:12:16,211
كان ذلك في عام 2014، أربعة
بعد سنوات من الحدث.

172
00:12:17,850 --> 00:12:23,030
تخيل أنك تحاول أن تتذكر ما فعلته أربعة
منذ سنوات دون مساعدة الخاص بك

173
00:12:23,031 --> 00:12:27,330
المساعد، ملاحظاتك، هاتفك،
إيصالاتك، سجلاتك المصرفية،

174
00:12:27,670 --> 00:12:29,050
سجلات الهاتف الخليوي الخاص بك، أي شيء.

175
00:12:30,450 --> 00:12:34,030
هل كنت في فيكتورفيل بعد مغادرتهم؟

176
00:12:34,330 --> 00:12:35,730
أم بعد اختفائهم؟

177
00:12:35,731 --> 00:12:36,731
نعم.

178
00:12:36,970 --> 00:12:38,510
أعتقد أنني كنت كذلك.

179
00:12:41,030 --> 00:12:44,467
من الواضح أن أصوات الهاتف موجودة
ليست غير دقيقة لدرجة أنهم

180
00:12:44,468 --> 00:12:47,770
لن أقول لك في
على الأقل في أي مدينة كنت

181
00:12:48,590 --> 00:12:50,010
هل أتذكر أنني كنت هناك؟

182
00:12:50,090 --> 00:12:50,230
لا.

183
00:12:50,950 --> 00:12:55,130
هل هناك العديد من الأشياء التي أود الحصول عليها
القيام به هناك؟

184
00:12:55,250 --> 00:12:56,250
بالطبع.

185
00:12:56,470 --> 00:12:58,730
نصف عائلتي يعيشون في المرتفعات
صحراء.

186
00:13:11,020 --> 00:13:14,800
المشكلة هي أنك تسمع صوتًا واحدًا فقط
جانب من القصة.

187
00:13:15,260 --> 00:13:18,940
وأنت لا تسمع، ولا تعرف
الاسم الحقيقي.

188
00:13:19,240 --> 00:13:21,640
هناك الكثير مما حدث.

189
00:13:22,020 --> 00:13:24,460
أعتقد أن السؤال الأكبر هو،
هل تشيس بريء؟

190
00:13:24,740 --> 00:13:25,160
هل هو بريء؟

191
00:13:25,520 --> 00:13:25,520
نعم.

192
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
من المستحيل أن يؤذي إنساناً
يجري.

193
00:13:27,880 --> 00:13:28,380
قطعاً.

194
00:13:28,760 --> 00:13:31,700
السيدات، شكرا جزيلا لكم.

195
00:13:33,860 --> 00:13:36,440
خوانيتا ميريت هي الأخت الكبرى لتشيس.

196
00:13:36,840 --> 00:13:41,100
خلال الوقت الذي اختفت فيه عائلة (ماكستاي)،
لقد عاشت هنا في هذه المنطقة،

197
00:13:41,420 --> 00:13:43,840
فذهبت وطرقت بابها.

198
00:13:51,180 --> 00:13:58,980
التاريخ هو 13 أكتوبر 2014م.
في الساعة 0846.

199
00:13:59,900 --> 00:14:03,940
المحقق ريان سميث يحاول الاتصال
مع خوانيتا ميريت.

200
00:14:05,580 --> 00:14:10,440
لذلك، من الواضح، مع، كما تعلمون،
تشيس هو الشريك التجاري لجوزيف،

201
00:14:10,630 --> 00:14:13,190
ومن ثم وجود عائلة في المنطقة،
إنها صدفة جحيم.

202
00:14:13,270 --> 00:14:15,500
ونحن بحاجة للتأكد من أننا التحقيق
ذلك.

203
00:14:16,075 --> 00:14:18,820
الآن، مرة أخرى، يجب أن أعيدك إلى 10
سنوات.

204
00:14:19,260 --> 00:14:21,520
أنا لا أفعل ذلك، إنه غريب جدًا.

205
00:14:21,740 --> 00:14:22,940
أنا أتفق معك.

206
00:14:23,220 --> 00:14:23,440
نعم.

207
00:14:23,960 --> 00:14:30,040
لأنه، أم، تشيس، في ذلك الوقت،
عندما كان مع جو، لم يأت إلى هنا قط.

208
00:14:30,580 --> 00:14:32,200
ولم يقم حتى بزيارته بالكاد.

209
00:14:32,201 --> 00:14:34,980
أستطيع أن أتذكر مرة واحدة زار.

210
00:14:35,340 --> 00:14:36,540
حول كم من الوقت قبل...

211
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
لذا، أعني...

212
00:14:38,990 --> 00:14:40,920
منذ خمس سنوات، لم أره.

213
00:14:42,060 --> 00:14:46,580
إذن، هذا رقم كبير... لم يأت
يصل إلى الصحراء لأنه يعمل 24-7.

214
00:14:47,860 --> 00:14:53,180
بالنسبة لنا، هذا البيان أنه لم يكن مستيقظا
في الصحراء، ولو كان كذلك لكان

215
00:14:53,181 --> 00:14:57,280
علما أنه كان يزورها
جنبا إلى جنب مع تصريحها بأنه

216
00:14:57,281 --> 00:15:00,960
لم يكن يزورها على الاطلاق
كان من المهم أن تكون قادرًا على العرض،

217
00:15:01,140 --> 00:15:05,052
مهلا، هذا التفسير
من هاتفه الأزيز

218
00:15:05,053 --> 00:15:09,100
من برج الخلية هذا
هذا التاريخ غير معقول.

219
00:15:14,960 --> 00:15:19,320
هل تتذكر معرفة أن جوزيف مكستاي
قد اختفى؟

220
00:15:20,060 --> 00:15:20,740
نعم.

221
00:15:21,020 --> 00:15:26,160
وكم مرة تعتقد أنك سوف تفعل ذلك
ترى أخيك في هذا الإطار الزمني؟

222
00:15:27,040 --> 00:15:28,800
رأيته في كثير من الأحيان.

223
00:15:33,030 --> 00:15:35,396
هل تتذكر القول
المحقق الذي أنت

224
00:15:35,397 --> 00:15:37,850
لم أره على الأرجح
لمدة خمس سنوات تقريبا؟

225
00:15:37,851 --> 00:15:38,851
لا.

226
00:15:41,250 --> 00:15:42,250
حسنا.

227
00:15:42,590 --> 00:15:46,056
وفي عام 2010، أليس كذلك؟
صحيح أنك قلت

228
00:15:46,057 --> 00:15:49,951
المحقق أن الخاص بك
أخي بالكاد زار؟

229
00:15:50,390 --> 00:15:53,190
لا أتذكر قول أي شيء مثل
ذلك.

230
00:15:53,450 --> 00:15:55,130
كنت أرى أخي طوال الوقت.

231
00:15:56,850 --> 00:16:00,535
هل سينعش ذاكرتك
لإلقاء نظرة على ذلك، جزء

232
00:16:00,536 --> 00:16:04,210
من النص الذي هو
مقابلة مع المحقق؟

233
00:16:04,690 --> 00:16:05,850
لا، أنا أشك في ذلك.

234
00:16:06,130 --> 00:16:06,890
كنت لا أعتقد أن ذلك؟

235
00:16:06,891 --> 00:16:09,130
لقد خرجت للتو من المستشفى.

236
00:16:09,750 --> 00:16:12,810
لم أستطع، لم أستطع التحدث بصعوبة عندما كان
كان في منزلي.

237
00:16:14,830 --> 00:16:17,710
أعتقد أن الجميع تقريبًا كانوا يعرفون أنها كذلك
يجلس هناك في الطابور.

238
00:16:17,990 --> 00:16:24,230
لو كنت أنا القاضي، حتى حقا
كوني شخصًا محايدًا، كنت سأفعل ذلك

239
00:16:24,231 --> 00:16:26,370
تم القبض عليها على الفور بسبب
شهادة الزور.

240
00:16:28,270 --> 00:16:34,250
أعتقد أنه كان هناك اعتقاد عام من قبل
الدفاع الذي تم نقله إلى خوانيتا مثل،

241
00:16:34,251 --> 00:16:38,126
مهلا، قد نحتاج إلى تغطية
أجزاء أخرى من الوقت حيث

242
00:16:38,127 --> 00:16:40,990
ربما كان هاتفه مغلقا
الشبكة أو شيء من هذا القبيل.

243
00:16:41,010 --> 00:16:42,930
لذلك نريد التأكد من ذلك
مغطاة.

244
00:16:43,670 --> 00:16:48,410
وهكذا قامت بتغييرها بالكامل
شهادة من، مهلاً، إنه لم يأت إلى هنا أبدًا،

245
00:16:48,530 --> 00:16:52,590
نحن لا نراه أبداً، أوه نعم،
إنه موجود طوال الوقت.

246
00:16:57,470 --> 00:17:00,910
لقد توقعت منها تمامًا أن تغير قصتها.

247
00:17:01,090 --> 00:17:02,630
إذا قالت الحقيقة، عظيم.

248
00:17:02,970 --> 00:17:07,411
كما تعلمون، لم تكن هناك حاجة لذلك
علينا أن نتصل بالرقيب سميث لعزلها.

249
00:17:08,430 --> 00:17:11,429
وعندما أجريت المقابلة
لها، هل يبدو أن

250
00:17:11,430 --> 00:17:14,091
لك أنها كانت تحت
التأثير على الإطلاق؟

251
00:17:14,350 --> 00:17:15,470
لا يا سيدي سيدتي.

252
00:17:16,290 --> 00:17:17,990
كيف تطعن في شهادتها؟

253
00:17:18,310 --> 00:17:19,510
مع، مع كلماتها الخاصة.

254
00:17:19,750 --> 00:17:21,230
وهذا ما تقوله الآن.

255
00:17:21,610 --> 00:17:22,830
هذه هي المقابلة.

256
00:17:23,030 --> 00:17:24,230
هذه هي الطريقة التي نتحدث بها.

257
00:17:24,730 --> 00:17:28,890
وهل قدمت أي
معلومات لك فيما يتعلق بموعد

258
00:17:28,891 --> 00:17:32,730
وكانت المرة الأخيرة التي رأت
شقيقها تشارلز ميريك؟

259
00:17:33,190 --> 00:17:37,510
أشارت إلى مقابلته في كوكوس
الذي دفعها إليه السيد ماكجيل.

260
00:17:37,790 --> 00:17:40,470
اه، لكنها قدرت أن الإطار الزمني كان
ما يقرب من خمس سنوات.

261
00:17:41,070 --> 00:17:44,750
لم يقم بإجراء اختبار الاتصال في الصحراء في ذلك اليوم
لأنه كان يزور أخته.

262
00:17:45,500 --> 00:17:48,390
لقد تعرض لضغوط في الصحراء في ذلك اليوم بسبب
كان في موقع القبر.

263
00:17:51,560 --> 00:17:53,820
كيف تعتقد أن شهادتها ذهبت؟

264
00:17:55,390 --> 00:18:02,380
أعتقد أن شهادتها لم تكن مفيدة
للدفاع.

265
00:18:02,860 --> 00:18:08,236
أم، فقط لأنه، ذلك
يبدو أنها ربما تفعل ذلك

266
00:18:08,237 --> 00:18:11,240
تحاول تغطية ل
له أو شيء من هذا القبيل.

267
00:18:11,241 --> 00:18:17,540
نعم، أعتقد أن النيابة كانت،
كان يهدف إلى ذلك، هو جعل

268
00:18:17,541 --> 00:18:23,440
الدفاع يبدو أقل مصداقية أو يجعل،
كما تعلمون، حاول التخلص من ذلك باعتباره

269
00:18:23,441 --> 00:18:26,280
عذر حتى لا يتمكن الدفاع
ليقول ذلك.

270
00:18:30,920 --> 00:18:33,300
هل تعتقد أن هيئة المحلفين
صدقها على الموقف أو

271
00:18:33,301 --> 00:18:36,200
هل تعتقد أنهم صدقوا
ما الذي شهد به سميث؟

272
00:18:36,201 --> 00:18:38,940
اه، لقد صدقوا ما شهد به سميث.

273
00:18:39,580 --> 00:18:42,640
وعندما وضعوها على المنصة،
كانوا يعرفون بالضبط كيف سيفعلون ذلك

274
00:18:43,340 --> 00:18:51,340
أظهر أنها ستكذب بوضوح من أجلي
من أجل الفوز اليوم.

275
00:18:52,220 --> 00:18:53,220
إنها أختي.

276
00:18:53,620 --> 00:18:55,020
إنها تحبني حتى الموت.

277
00:18:55,180 --> 00:18:58,600
وأنا لا أقول أنها سوف تكذب،
لكنني لا أقول أنها لن تفعل ذلك.

278
00:19:04,010 --> 00:19:07,530
إذا كانوا يسألون إذا كان تشيس هناك،
ليس هناك سبب وجيه.

279
00:19:07,531 --> 00:19:09,730
وهم يأتون من تلك العقلية.

280
00:19:10,390 --> 00:19:11,990
أنت لا تخبر رجال الشرطة بأي شيء.

281
00:19:12,190 --> 00:19:14,690
أنت بالتأكيد لا تخبرهم أين أنت،
قريبك هو.

282
00:19:14,930 --> 00:19:16,730
كما تعلمون، أخيك.

283
00:19:18,030 --> 00:19:23,570
أعتقد أنه من السهل عدم الثقة في الشرطة
عندما جربوا ذلك.

284
00:19:24,150 --> 00:19:27,030
تم اتهام شقيق تشيس بالفعل
كونه الخانق التل.

285
00:19:27,290 --> 00:19:32,450
تم سجنه وكسر ذلك حرفيًا
عائلة منفصلة.

286
00:19:32,750 --> 00:19:33,870
وكان لديهم تهديدات بالقتل.

287
00:19:34,270 --> 00:19:36,270
أنت لا تعترف بأي شيء للشرطة.

288
00:19:37,930 --> 00:19:40,410
تقول لهم لا، إنكار، لا، إنكار.

289
00:19:40,750 --> 00:19:42,010
الشرطة ليست أصدقائك.

290
00:19:42,170 --> 00:19:43,610
أنت لا تعطيهم المعلومات.

291
00:19:43,950 --> 00:19:46,370
ومن هنا جاءت تلك الإجابات.

292
00:19:47,750 --> 00:19:51,810
لقد تم القبض على أخيك، اه،
لقضية الخانق التلال.

293
00:19:52,030 --> 00:19:53,490
هل يمكنك التحدث عن ذلك على الإطلاق؟

294
00:19:57,590 --> 00:20:03,110
في لوس أنجلوس، الشرطة هي القاتل
استدعاء الخانق التل لديه

295
00:20:03,111 --> 00:20:08,291
قتل 10 شابات وتركهن
الجثث على سفوح التلال على طول الطرق السريعة.

296
00:20:09,230 --> 00:20:12,370
مقتل 14 شابة في
لوس أنجلوس في الأسابيع الأخيرة.

297
00:20:12,810 --> 00:20:14,690
ويعتقد أن أحد عشر من جرائم القتل
ذات صلة.

298
00:20:14,910 --> 00:20:18,610
ولا حل لمسلسل جرائم القتل
يبدو أنه في الأفق.

299
00:20:18,611 --> 00:20:24,430
في الثاني من ديسمبر، المحقق ويليامز
سافر إلى هيسبيريا، كاليفورنيا و

300
00:20:24,431 --> 00:20:28,350
اعتقال بينيت ميريت، البالغ من العمر 24 عامًا
ذكر قوقازي.

301
00:20:29,590 --> 00:20:37,590
كان أخي في السجن بالفعل لعدة أشهر
مع مقالات الصحف في كل مكان

302
00:20:37,591 --> 00:20:40,510
قائلاً، تم القبض على خانق التلال،
تمت الصفقة.

303
00:20:40,511 --> 00:20:46,950
وبعد ستة أو سبعة أشهر،
واستمر الخنق.

304
00:20:48,070 --> 00:20:50,990
وما زالوا لا يسمحون له بالرحيل.

305
00:20:51,190 --> 00:20:52,630
أوه، انها مقلدة.

306
00:20:53,590 --> 00:20:57,650
وأخيرا، تمكنوا فعلا من القبض على التلال
الخانق.

307
00:20:58,230 --> 00:20:59,370
دعه يذهب.

308
00:20:59,650 --> 00:21:01,450
كما تعلمون، آسف.

309
00:21:02,010 --> 00:21:03,010
بلدي سيئة.

310
00:21:05,630 --> 00:21:08,190
لقد دمر عائلتنا في ذلك الوقت.

311
00:21:12,740 --> 00:21:20,740
تمامًا كما هو الحال مع تدمير عائلتنا
هذا.

312
00:21:24,140 --> 00:21:29,300
لذا، نعم، لقد كان هذا طريقًا.

313
00:21:43,520 --> 00:21:47,920
في ذهني هناك
كان الجانب المالي من

314
00:21:47,921 --> 00:21:52,521
هذا القتل الذي أوضح
لماذا حدث هذا.

315
00:21:53,860 --> 00:22:00,880
بينما نتصفح QuickBooks،
ما نراه في البداية هو أن هناك

316
00:22:00,881 --> 00:22:07,160
الشيكات الصادرة إلى تشيس في انتظار المراجعة
المشاريع التي تظهر في الكمبيوتر

317
00:22:07,161 --> 00:22:12,600
تم إنشاؤها في الخامس من الشهر، لكنهم
بأثر رجعي إلى الرابع.

318
00:22:14,780 --> 00:22:19,820
لا أحد يعلم أن الرابع هو اليوم الأخير
لقد أسقطت الأسرة عن الرادار في هذا الأمر

319
00:22:19,821 --> 00:22:23,280
نقطة، كما تعلمون، لأنه لم يذهب أحد حتى
إلى المنزل حتى التاسع.

320
00:22:24,040 --> 00:22:30,140
(تشيس) طبع هذه الشيكات، وأرجعها إلى الوراء
إلى الرابع وصرفتهم بالفعل.

321
00:22:30,440 --> 00:22:38,340
في اليوم التاسع، اتصل بـ QuickBooks قائلًا
أنه يوسف ويطلب ذلك

322
00:22:38,341 --> 00:22:43,140
حذف الحساب نهائيا,
مثل حذفه من نظام QuickBooks.

323
00:22:50,150 --> 00:22:55,388
لذلك، يوم الجمعة، أكتوبر
الرابع والعشرون، كان هذا عام 2014، لقد قمت بذلك

324
00:22:55,389 --> 00:22:59,230
مكالمة جماعية مع
رايان بيكر في كويك بوكس.

325
00:23:00,010 --> 00:23:06,650
وهذا بعد حوالي 4 سنوات ونصف،
وعندما سحبه ونظر،

326
00:23:07,130 --> 00:23:09,650
قال: أذكر هذه الدعوة لأنها
كان طلبًا غير عادي.

327
00:23:09,930 --> 00:23:12,938
طوال وقتي الذي قضيته
كنت أحد شركاء QuickBooks،

328
00:23:12,939 --> 00:23:15,630
لقد كان لدي 5 أشخاص فقط على الإطلاق
يريدون حذف حساباتهم.

329
00:23:16,370 --> 00:23:19,210
لذلك، ليس هناك أي لبس حول ما كان تشيس
يسأل عن.

330
00:23:19,590 --> 00:23:24,511
ومن ثم عندما رأيت ملاحظات القضية،
ورأيت أنه رقم هاتف تشيس.

331
00:23:24,890 --> 00:23:28,990
وبجانبه اسم العميل
ويقول جوزيف مكستاي.

332
00:23:30,470 --> 00:23:33,670
وكان هذا واحدا من هؤلاء، يا إلهي،
أنا أهرب من المكتب،

333
00:23:33,671 --> 00:23:36,470
مثل، تأرجح هذه الورقة،
يا رفاق.

334
00:23:37,410 --> 00:23:42,110
وبعد خمسة أيام، اتصل تشيس
QuickBooks لحذف الحساب،

335
00:23:42,310 --> 00:23:44,850
وهو يقول أنه جوزيف ماكستاي.

336
00:23:46,190 --> 00:23:51,310
كنت أعلم أننا كنا عليه،
وكنا بحاجة إلى رايان بيكر للإدلاء بشهادته.

337
00:23:53,430 --> 00:23:58,171
الشاهد التالي لديه بعض
القضايا الطبية ولا يمكن

338
00:23:58,172 --> 00:24:04,310
السفر، لذلك نحن ذاهبون إلى
القيام بالشهادة عبر سكايب.

339
00:24:04,690 --> 00:24:07,730
ولم يعجبنا، حتى نتمكن من رؤيته
الشاشة.

340
00:24:08,810 --> 00:24:11,590
هل قدم المتصل
لك سببا في المصطلحات

341
00:24:11,591 --> 00:24:14,971
لماذا كانوا
استدعاء دعم العملاء؟

342
00:24:15,330 --> 00:24:16,150
فعلت.

343
00:24:16,250 --> 00:24:20,210
في الواقع نصح المتصل بذلك
أراد حذف الحساب من لدينا

344
00:24:20,211 --> 00:24:23,720
الخوادم وإزالتها
من نظامنا، لذلك كل

345
00:24:23,721 --> 00:24:27,011
سيتم مسح البيانات
من نظامنا نفسه

346
00:24:27,610 --> 00:24:30,430
هل بدت المكالمة غير عادية بالنسبة لك؟

347
00:24:30,790 --> 00:24:32,610
كان الأمر غير عادي للغاية، نعم سيدتي.

348
00:24:32,730 --> 00:24:33,890
لماذا كان الأمر غير عادي؟

349
00:24:33,891 --> 00:24:40,390
إنه أمر مستبعد جدًا جدًا جدًا
تتلقى مكالمة هاتفية حيث يوجد شخص ما فقط

350
00:24:40,391 --> 00:24:44,210
متطلب للغاية لإزالته من
النظام نفسه.

351
00:24:44,510 --> 00:24:46,530
الناس محميون، وليس ساكنك.

352
00:24:49,070 --> 00:24:54,230
لذلك عندما تسمع ريان بيكر يقول أنه اتصل
وتظاهر بأنه جوي وطلب ذلك

353
00:24:54,930 --> 00:24:57,230
هل قلت حذف QuickBooks،
يا القرف؟

354
00:24:57,231 --> 00:24:59,010
اوه قلت أكثر من ذلك يا القرف.

355
00:24:59,170 --> 00:25:00,510
قلت أكثر من ذلك.

356
00:25:00,770 --> 00:25:05,950
أعني، أي شكوك كانت لدي، هذا كل شيء.

357
00:25:06,450 --> 00:25:07,790
هذا الرجل هو الرجل.

358
00:25:11,270 --> 00:25:17,490
عندما يكون لديك المدعون يقولون، أنت
أعرف، أوه، احذف، تظاهر بأنه يوسف.

359
00:25:17,770 --> 00:25:20,610
وأتذكر هذا بوضوح،
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

360
00:25:20,870 --> 00:25:25,370
أنت ترميها بطريقة شريرة كهذه
فقاعة، أنت لا تعرف ما هي هيئة المحلفين

361
00:25:25,371 --> 00:25:27,246
ستعمل... هل سيفعلون
انظر إلى اللحوم والبطاطس؟

362
00:25:27,270 --> 00:25:28,910
هل سيتأثرون بالزغب؟

363
00:25:28,911 --> 00:25:32,210
أعني، كنت أعرف أن هذا لا يعني أي شيء.

364
00:25:34,330 --> 00:25:38,960
قال جوزيف، نحن بحاجة للحصول على QuickBooks
غير متصل.

365
00:25:40,810 --> 00:25:44,190
لأنه يمكن اختراق QuickBooks Online
دان كافانو.

366
00:25:45,210 --> 00:25:49,610
لذلك قال، علينا أن نحصل على QuickBooks
غير متصل بالإنترنت وقم فقط بنقله إلى QuickBooks

367
00:25:49,611 --> 00:25:54,050
Pro، حيث أنه موجود فقط على جهاز الكمبيوتر الخاص به و
لا يمكن الوصول إليه.

368
00:25:55,190 --> 00:26:00,587
لقد طلب مني يوسف ذلك على وجه التحديد
استدعاء QuickBooks لأنه كان

369
00:26:00,588 --> 00:26:05,050
لا أشعر أنني بحالة جيدة كثيرا
في آخر أيامه.

370
00:26:05,710 --> 00:26:07,810
كان يوسف يعاني من هذا المرض الغامض.

371
00:26:08,130 --> 00:26:10,230
لقد كان يشكو من الدوار.

372
00:26:10,910 --> 00:26:13,307
لقد كان في المستشفى
وكان الأطباء يحاولون

373
00:26:13,308 --> 00:26:15,450
لمعرفة ما كان عليه
ولم يتمكنوا من العثور عليه.

374
00:26:15,710 --> 00:26:17,390
لقد تساءلنا جميعا ما كان عليه.

375
00:26:17,391 --> 00:26:22,794
لقد أصبح على نحو متزايد
يخشى أن هاتفه الخلوي

376
00:26:22,795 --> 00:26:26,850
كان يسبب له الصداع
ومشاكل التوازن لديه.

377
00:26:27,210 --> 00:26:34,890
لذلك كان يعرف من اللقاءات السابقة مع
برنامج QuickBooks الذي كلما اتصلت به،

378
00:26:36,230 --> 00:26:41,370
استغرق الأمر حرفيًا أكثر من
نصف ساعة في الواقع

379
00:26:41,371 --> 00:26:44,810
اعرضك على مندوب
يمكن أن تساعدك.

380
00:26:44,811 --> 00:26:50,950
سألني إذا كنت أفكر في الاتصال والذهاب
تقدم واطلب QuickBooks Pro.

381
00:26:51,470 --> 00:26:53,810
وهذا بالضبط ما فعلته.

382
00:26:55,770 --> 00:27:04,110
حسنًا، النقل من الإنترنت إلى سطح المكتب
هو شيء طبيعي جدا أن يحدث.

383
00:27:04,250 --> 00:27:05,250
هل هذا صحيح؟

384
00:27:05,710 --> 00:27:06,210
نعم صحيح.

385
00:27:06,350 --> 00:27:07,350
هذا صحيح.

386
00:27:07,670 --> 00:27:12,430
مجرد حقيقة أن تشيس قال أنه يريد ذلك
الحذف عبر الإنترنت لا يعني شيئًا

387
00:27:12,431 --> 00:27:15,191
لأن كل تلك المعلومات سوف
ليتم تحميلها على سطح المكتب.

388
00:27:15,630 --> 00:27:19,470
في نهاية اليوم، لم يحذف أحد من أي وقت مضى
أي شيء، صحيح؟

389
00:27:20,330 --> 00:27:20,810
صحيح.

390
00:27:21,330 --> 00:27:21,570
حسنًا.

391
00:27:22,050 --> 00:27:27,710
بالنسبة لهم بدا الأمر مريبًا ولعبوا
رفعه، ولكن في الواقع لم يكن يعني شيئا.

392
00:27:28,370 --> 00:27:34,110
لذلك كان مجرد رنجة حمراء سخيفة حيث
يمكنهم أن يقولوا الكلمات حذف،

393
00:27:34,390 --> 00:27:35,790
تاريخ خلفي.

394
00:27:36,610 --> 00:27:37,290
يمين؟

395
00:27:37,570 --> 00:27:38,750
و أوه و آه.

396
00:27:39,010 --> 00:27:45,050
صفقة رايان بيكر بأكملها و
مهما كان ذلك فهو لا شيء كاملاً.

397
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
شكرًا لك.

398
00:27:49,850 --> 00:27:54,977
حوالي ثلث
الطريق إلى المحاكمة، بدأت

399
00:27:54,978 --> 00:27:58,731
مدركًا أنه لن يحدث
ليكون مثل هذا الضربة القاضية.

400
00:27:59,530 --> 00:28:04,910
وليس لأن الحقائق لم تبرر ذلك
تبرئة.

401
00:28:05,730 --> 00:28:09,635
ذلك لأنني جئت إلى
إدراك أن

402
00:28:09,636 --> 00:28:13,051
الحقائق لن تفعل ذلك
الوصول في الواقع إلى هيئة المحلفين.

403
00:28:24,200 --> 00:28:27,329
لذلك واحد من أكثر
أشياء صعبة بشأن التواجد

404
00:28:27,330 --> 00:28:30,160
المحاكمة هي أنك لست كذلك
الجلوس في المحكمة الاستماع.

405
00:28:30,161 --> 00:28:35,044
لقد كنت على حافة الهاوية طوال الوقت
الوقت، والتفكير في ما هو

406
00:28:35,045 --> 00:28:38,320
القادمة، والاستعداد ل
إبداء اعتراضات إذا لزم الأمر.

407
00:28:38,840 --> 00:28:40,280
اعتراض، جدلي.

408
00:28:40,420 --> 00:28:42,300
إنه يذكر ما الشاهد في الواقع
يعرف.

409
00:28:43,880 --> 00:28:45,520
إنه مثل كلب عصبي.

410
00:28:46,140 --> 00:28:50,260
إنها تنفق كل طاقتها لأنها كذلك
فقط، كل شيء ارتفع.

411
00:28:50,920 --> 00:28:54,020
حواسك، تفكيرك، كل شيء
الذهاب بأقصى سرعة.

412
00:28:54,520 --> 00:28:57,160
لذلك لن يكون لديك ما يكفي أبدًا.

413
00:28:57,460 --> 00:28:59,360
أنت دائمًا مرهق في نهاية
يوم.

414
00:29:00,940 --> 00:29:05,020
ولكن عليك العودة إلى المنزل، والاستعداد،
للاستعداد لليوم التالي.

415
00:29:05,280 --> 00:29:11,260
لذلك جسديا للذهاب من خلال هذه المحاكمة
الطول، عليك بعد ذلك التحمل.

416
00:29:32,430 --> 00:29:36,000
أنا أفهم أن السيد ماكجي كان في الملعب الخلفي
المسجل بعد ظهر هذا اليوم.

417
00:29:37,320 --> 00:29:41,859
والسيد ماكجي، أنت
أشار إلى أنك شعرت أنك قادر

418
00:29:41,860 --> 00:29:46,720
لتولي بقية
فحص السيد B2.

419
00:29:46,980 --> 00:29:47,380
هل هذا صحيح؟

420
00:29:47,381 --> 00:29:47,860
نعم شون.

421
00:29:48,220 --> 00:29:49,396
حسنًا، أنا ذاهب لرؤيتك.

422
00:29:49,420 --> 00:29:49,640
نعم.

423
00:29:49,940 --> 00:29:50,940
تمام.

424
00:29:51,960 --> 00:29:53,400
لقد كان الأمر مفاجئًا نوعًا ما.

425
00:29:54,340 --> 00:30:02,340
عدنا إلى المحكمة بعد الغداء وهو
قال في الأساس أنه لا يشعر بالارتياح

426
00:30:02,341 --> 00:30:05,960
وعليه أن يأخذ هذا الوقت على الأقل
خارج، كما تعلمون، بعد ظهر ذلك اليوم أو أيا كان.

427
00:30:06,640 --> 00:30:07,640
لا شيء أبعد من ذلك.

428
00:30:07,740 --> 00:30:08,420
لا شيء أبعد من ذلك.

429
00:30:08,421 --> 00:30:08,660
أي شيء آخر؟

430
00:30:08,780 --> 00:30:09,080
حسنًا.

431
00:30:09,740 --> 00:30:11,355
وبعد ذلك تعلمت
بعد فترة وجيزة من ذلك، أنت

432
00:30:11,356 --> 00:30:14,281
أعلم أنه لن يفعل ذلك
سوف يعود غدا.

433
00:30:15,520 --> 00:30:17,040
ثم أصبح في اليوم التالي.

434
00:30:17,820 --> 00:30:19,880
لم نكن متأكدين حقًا مما كان يحدث.

435
00:30:20,080 --> 00:30:21,800
لم يتم إخبارنا بالخطأ.

436
00:30:22,120 --> 00:30:25,420
كانت هناك مشكلة بيننا وبين السيد ماكجي
لم أكن أعرف ما كان عليه.

437
00:30:43,920 --> 00:30:46,600
فلماذا نسميها شاحنة خاصة بي
السؤال الأول.

438
00:30:46,800 --> 00:30:49,780
لماذا وضعنا شاحنة في التقرير؟

439
00:30:50,060 --> 00:30:51,620
هل نعرف أنها شاحنة؟

440
00:30:51,621 --> 00:30:57,480
إذا نظرت، عندما تأتي أضواء الفرامل
على، يمكنك رؤية الخطوط العريضة للمربع.

441
00:30:57,700 --> 00:31:00,763
انت تقول في تقريرك
يمكنك فقط رؤية الفرامل،

442
00:31:00,764 --> 00:31:03,380
المصابيح الأمامية،
أضواء الفرامل، العادم.

443
00:31:03,880 --> 00:31:05,860
أنت لا تذكر أنه يمكنك رؤية الصندوق
أيضا.

444
00:31:05,861 --> 00:31:08,620
من فضلك لا تأخذني كما أنت
استجوابي.

445
00:31:08,820 --> 00:31:09,820
أنا فقط منهكة.

446
00:31:10,040 --> 00:31:10,940
لا، لا، لا، لا.

447
00:31:11,060 --> 00:31:14,400
أنا لست... أنا مرتاح جدًا
جيم لأننا نعمل كثيرًا معًا.

448
00:31:15,140 --> 00:31:18,920
نعم، ولكن نعم بعضنا البعض فقط يحصل علينا
في ورطة.

449
00:31:19,560 --> 00:31:22,245
لا تأخذ أي شيء
أنا أقول كنقد أو

450
00:31:22,246 --> 00:31:24,741
أي شيء، كيف هم
سوف استجوابك.

451
00:31:24,980 --> 00:31:26,700
إنه لمصلحتنا، لمصلحتنا نحن الاثنين
جيد.

452
00:31:30,300 --> 00:31:33,960
لدي فراشات في معدتي بسبب
أنا وجيم مستعدون لذلك.

453
00:31:33,961 --> 00:31:37,660
ولكي تقوم بتغيير العلامات من
وسط الشاشة...

454
00:31:37,661 --> 00:31:38,460
إنه ليس خياري، صدقني.

455
00:31:38,461 --> 00:31:39,220
أعرف، أعرف.

456
00:31:39,360 --> 00:31:40,360
هذا ليس خياري.

457
00:31:50,480 --> 00:31:54,640
إذا قمت بالضغط على F5، فسيتم إدخال المفتاح فقط
الرسالة الجديدة.

458
00:31:55,260 --> 00:31:56,260
السهم من فضلك.

459
00:31:56,620 --> 00:31:57,060
F5؟

460
00:31:57,280 --> 00:31:58,280
اه هاه.

461
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
لا؟

462
00:32:01,640 --> 00:32:04,780
ماذا لو قمت بذلك فقط
الطريقة القديمة عن طريق تحريك الماوس؟

463
00:32:05,280 --> 00:32:06,280
تمام.

464
00:32:06,780 --> 00:32:08,720
هل تريد مني أن أتوقف عند أي شيء معين
نقطة؟

465
00:32:09,540 --> 00:32:10,540
أوه.

466
00:32:11,440 --> 00:32:12,640
سأقوم بعمل نسخة احتياطية.

467
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
تمام.

468
00:32:14,220 --> 00:32:18,040
كان يحاول السيطرة عليه وبعد ذلك
لم ينجح وكان مجرد كابوس.

469
00:32:19,200 --> 00:32:20,200
مجرد كابوس.

470
00:32:22,080 --> 00:32:26,424
لا يساعدك ذلك
لدينا ثلاثة المدعين العامين

471
00:32:26,425 --> 00:32:29,580
تتمتع اللخبط الخاص بك و
نوع من جعله معروفا.

472
00:32:29,581 --> 00:32:31,980
وما يفعلونه هو أنهم
السخرية.

473
00:32:32,240 --> 00:32:33,480
إنهم يسخرون.

474
00:32:33,780 --> 00:32:34,840
إنهم يصنعون الوجوه.

475
00:32:35,020 --> 00:32:36,420
وهم يتحدثون فيما بينهم.

476
00:32:36,540 --> 00:32:40,180
الآن نحن في الإطار الثالث من ذلك.

477
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
آسف.

478
00:32:41,640 --> 00:32:43,440
الإطار الرابع من ذلك.

479
00:32:43,480 --> 00:32:44,480
يفعل؟

480
00:32:45,960 --> 00:32:46,960
تمام.

481
00:32:47,400 --> 00:32:48,640
لنبدأ من جديد.

482
00:32:49,440 --> 00:32:55,260
التقى جيم براج في مأزق لأن راج فقط
لم يكن لديه ما يكفي من الوقت للاستعداد ل

483
00:32:55,261 --> 00:32:58,560
هؤلاء الشهود الذين كان من المفترض أن يفعلهم جيم
مقبض.

484
00:33:00,380 --> 00:33:03,860
لذلك كان الأمر سيئًا في كل مكان حولي.

485
00:33:10,250 --> 00:33:14,330
لن أناقش طبيًا ماذا
حدث لي، ولكن كان لا بد لي من الحصول على

486
00:33:14,680 --> 00:33:16,550
طبيب الأعصاب يحصل لي من خلال ذلك.

487
00:33:18,310 --> 00:33:24,030
جلست هناك حرفيًا في حالة ذهول وكان لدي
لا توجد أفكار تدور في رأسي.

488
00:33:27,370 --> 00:33:29,130
لا أعرف كم كان عدد الأسابيع
ذلك.

489
00:33:30,150 --> 00:33:31,410
لقد كنت في غرفة هادئة.

490
00:33:33,010 --> 00:33:34,010
24-7.

491
00:33:36,090 --> 00:33:37,170
في مرحلة ما انها فوضى.

492
00:33:37,230 --> 00:33:37,690
كيف حالك؟

493
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
لا أعرف.

494
00:33:39,050 --> 00:33:41,890
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث.

495
00:33:43,850 --> 00:33:44,850
دعنا نقول ذلك فقط.

496
00:33:47,060 --> 00:33:50,710
لو سألتني عن عنواني
لم أكن لأخبرك.

497
00:33:52,650 --> 00:33:55,390
كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أكن أعرف إذا كنت سأفعل ذلك من قبل
مارست القانون مرة أخرى.

498
00:33:56,910 --> 00:33:57,910
مخيف.

499
00:33:58,630 --> 00:33:59,730
كنت خائفا جدا.

500
00:34:09,330 --> 00:34:13,250
أتذكر فقط الجلوس هناك وأنا
الشعور بعودة الأعراض.

501
00:34:13,490 --> 00:34:15,310
وقلت على الفور، توقف.

502
00:34:16,070 --> 00:34:17,410
أحتاج إلى العودة من هنا.

503
00:34:17,411 --> 00:34:21,355
حسنا، مثل المحكمة
يعرف حالتي

504
00:34:21,356 --> 00:34:26,311
في، أنا أتراجع قليلا
قليلا بعد أن التقينا اليوم.

505
00:34:26,790 --> 00:34:31,150
لا أعرف كم من الوقت سيستغرق مني الحصول عليه
العودة.

506
00:34:32,850 --> 00:34:37,590
أعتقد أنه أصبح من الواضح أنني عدت أيضًا
في وقت مبكر.

507
00:34:38,250 --> 00:34:40,490
استغرق الأمر مني حوالي 30 دقيقة لمعرفة ذلك
خارج.

508
00:34:46,890 --> 00:34:51,310
أعلم أن هذا ربما لا يزن
بشدة مع المحكمة باعتبارها المدعى عليه

509
00:34:51,311 --> 00:34:54,118
الحقوق، ولكن أود أن
أضف للعلم، مارسي

510
00:34:54,119 --> 00:34:57,510
القانون وعائلة الضحية
الحق في محاكمة سريعة.

511
00:34:57,511 --> 00:35:00,570
والإحباط الذي أحدثه هذا
لهم.

512
00:35:02,730 --> 00:35:05,790
حضرة القاضي، نحن بالتأكيد على علم بذلك
ذلك.

513
00:35:06,010 --> 00:35:09,910
لا أعتقد أنني سأرد عليه
أي من الملاحظات غير الحساسة لل

514
00:35:09,911 --> 00:35:14,290
المدعين العامين حول عدم أخذها في الاعتبار
النظر في حالة السيد ماكجي.

515
00:35:14,291 --> 00:35:16,146
لأنهم لا يعرفون ما هم
نتحدث عنه.

516
00:35:16,170 --> 00:35:17,346
إنهم لا يعرفون ما يشعر به.

517
00:35:17,370 --> 00:35:18,410
إنهم لا يعرفون ماذا يحدث.

518
00:35:18,411 --> 00:35:21,602
لذلك لن أفعل ذلك
معالجة جميع، وأود أن

519
00:35:21,603 --> 00:35:25,371
دعوة، لا معنى لها
تصريحات حول التأخير.

520
00:35:28,170 --> 00:35:31,910
حسنًا، أعني، هل من الممكن أن يكون أي من
كان لدينا فكرة سلبية تتسلل إلى داخلنا

521
00:35:32,235 --> 00:35:34,075
رئيس أن هذا كان المماطلة المتعمدة
تكتيك؟

522
00:35:34,150 --> 00:35:35,150
ربما.

523
00:35:36,000 --> 00:35:38,261
ولكن كل شيء كان ممكنا
لأنه، إلى حد كبير،

524
00:35:38,262 --> 00:35:41,770
نحن نبقى في الظلام كما
لما يحدث بالضبط.

525
00:35:42,170 --> 00:35:44,230
ولا يمكننا التعامل إلا مع ما نعرفه.

526
00:35:45,870 --> 00:35:47,710
لم أعتقد حقًا أنه مريض.

527
00:35:48,390 --> 00:35:50,750
مثل، إلى حد كبير
الطريقة التي عملوا بها أدى

528
00:35:50,751 --> 00:35:53,191
لي أن أصدق ذلك
كل شيء كان كذبة معهم.

529
00:35:53,690 --> 00:35:55,150
لقد شعروا وكأنهم كانوا يخسرون.

530
00:35:57,690 --> 00:35:59,310
ليس هناك سؤال في ذهني.

531
00:36:00,910 --> 00:36:02,010
لم يكن مريضا.

532
00:36:03,350 --> 00:36:07,770
هل ذهب إلى المستشفى أم ذهب إليها
الطبيب والحصول على نوع من العذر،

533
00:36:08,010 --> 00:36:09,010
ربما؟

534
00:36:09,170 --> 00:36:12,710
لكنني بصراحة لا أعتقد أنه كان كذلك
أي علاقة بذلك.

535
00:36:12,711 --> 00:36:13,711
حسنًا.

536
00:36:13,930 --> 00:36:16,882
أعتقد أنه أراد
أن ينأى بنفسه

537
00:36:16,883 --> 00:36:20,811
لأنه عرف اللعنة
حسنًا، لقد كان يخسر هذه القضية.

538
00:36:28,860 --> 00:36:33,140
لقد تم إخطارنا أن جيم لن يأتي
العودة إلى المحكمة.

539
00:36:33,740 --> 00:36:39,940
وتسبب في نهاية المطاف عدة أسابيع
تأخير في إجراءات السيد مولين

540
00:36:39,941 --> 00:36:43,035
الحصول على ما يصل إلى السرعة، للاتصال
الشهود، وماذا تفعل

541
00:36:43,036 --> 00:36:45,660
يمكنه الاستمرار
القضية في مرحلة ما.

542
00:36:45,661 --> 00:36:51,400
أصبح الأمر مثل، سأحاول القيام بذلك
التاريخ، ولكن لا أستطيع أن أقول لك على وجه اليقين.

543
00:36:51,401 --> 00:36:54,206
عندما يكون لديك محاكمة
هذا مثير للجدل، نحن

544
00:36:54,207 --> 00:36:57,660
لم تكن متأكدا إذا كان هذا
شكل من أشكال فن الألعاب.

545
00:36:58,720 --> 00:37:03,920
حضرة القاضي، إذا كان بإمكاننا الحصول على عرض
إثبات هذين الشاهدين الآخرين،

546
00:37:04,300 --> 00:37:05,740
ربما يمكننا أن نفعل ذلك اليوم.

547
00:37:06,000 --> 00:37:07,880
وهذا مجرد تأخير لكل شيء.

548
00:37:08,500 --> 00:37:10,300
كان الأمر محبطًا للغاية.

549
00:37:10,560 --> 00:37:13,880
لقد كان مصدر قلق كبير بالنسبة لنا.

550
00:37:14,000 --> 00:37:16,520
مثل، هل هذه محاولة للتسبب في
بطلان المحاكمة؟

551
00:37:16,521 --> 00:37:18,620
إذا كان عليّ أن أقوم بدور الشاهد، فسأقوم بذلك.

552
00:37:19,340 --> 00:37:24,860
كما تعلمون، من الصعب عدم التفكير في ذلك
الأشياء عندما كان هناك الكثير من العداء.

553
00:37:24,861 --> 00:37:29,780
ويبدو لي أن كلا الجانبين،
إذا أعطيت خيار تقديم الأدلة

554
00:37:29,781 --> 00:37:35,500
لدعم الجانب الخاص بك، أو للهجوم
المحامي المعارض، خيارك الأول

555
00:37:35,501 --> 00:37:39,800
تم الهجوم ثم حاول العمل فيه
الأدلة.

556
00:37:40,140 --> 00:37:43,540
أعتقد أنك تعتقد أن هذا فعال مع أ
هيئة المحلفين.

557
00:37:44,420 --> 00:37:48,000
لكن أعتقد يا حضرة القاضي، للسجل،
لقد حدث أن كنت في مناسبة اجتماعية مع

558
00:37:48,001 --> 00:37:52,600
السيد ماكجي يوم السبت، حيث كان
الشرب والرقص جيد تمامًا.

559
00:37:54,095 --> 00:37:57,420
لقد بدأ يظهر مثل المماطلة
التكتيكات، فعلت عمدا.

560
00:37:58,020 --> 00:38:00,820
لقد تحدثنا عن ذلك بيننا،
مثل، ماذا في العالم؟

561
00:38:00,980 --> 00:38:02,880
كيف تقول أنك غير قادر على ذلك
هل تستمر؟

562
00:38:03,020 --> 00:38:04,240
لقد رأيناك للتو يوم السبت.

563
00:38:06,825 --> 00:38:09,360
كنت تشرب، كنت ترقص،
لقد بدت بخير.

564
00:38:09,800 --> 00:38:14,300
كيف حالك لست بخير بعد يومين من ذلك
لا يمكنك القيام بهذه المحاكمة؟

565
00:38:18,010 --> 00:38:23,130
كان حفل الزفاف بين صديقين و
أنا وزوجتي.

566
00:38:24,170 --> 00:38:26,030
ترأست زوجتي حفل الزفاف.

567
00:38:27,430 --> 00:38:30,530
وشارك فيها كبار أعضاء المنطقة
مكتب المحامي.

568
00:38:31,350 --> 00:38:34,230
في الأيام السابقة، لم أكن أعرف إذا كنت سأفعل ذلك
اذهب.

569
00:38:36,190 --> 00:38:39,050
كانت هناك هذه المحادثة التي أجريتها مع بلدي
زوجتي، سواء استطعت ذلك أم لا.

570
00:38:39,051 --> 00:38:43,190
قلت، حسنًا، أشعر أنني ربما أستطيع ذلك
العودة إلى المحاكمة.

571
00:38:44,510 --> 00:38:46,250
لذلك، أود أن أذهب.

572
00:38:47,850 --> 00:38:52,270
ولقد قابلت أشخاصًا مختلفين هناك
يسأل كيف كنت أفعل.

573
00:38:52,830 --> 00:38:54,630
سألت السيدة رودريغيز كيف كنت أفعل.

574
00:38:55,550 --> 00:38:59,130
لقد تحدثت مع السيد دوجيرتي، وأخبرته بذلك
ينبغي أن يعود هناك يوم الاثنين.

575
00:39:00,550 --> 00:39:04,090
وبقيت على الطاولة معظم الوقت،
جالس.

576
00:39:04,510 --> 00:39:08,170
كانت زوجتي ترقص على حلبة الرقص.

577
00:39:10,530 --> 00:39:13,430
زملائنا الذين
عملت في المنطقة

578
00:39:13,431 --> 00:39:16,291
سأل المحامي لماذا لا
هل ترقص مع لين؟

579
00:39:17,710 --> 00:39:19,670
فقلت لا أريد أن أسقط.

580
00:39:26,020 --> 00:39:27,850
وفي مرحلة ما، ظهرت أغنية بطيئة.

581
00:39:28,070 --> 00:39:29,950
قالت زوجتي سأحملك.

582
00:39:33,960 --> 00:39:35,160
كان هذا رقصي.

583
00:39:38,140 --> 00:39:42,580
لقد تناولت كأسًا من الشمبانيا كجزء من
نخب حفل الزفاف.

584
00:39:43,890 --> 00:39:44,890
خلاف ذلك، أنا أشرب الصودا.

585
00:39:47,640 --> 00:39:50,480
وكان التوصيف كاذبا.

586
00:39:59,990 --> 00:40:02,870
من غير اللائق بالنسبة لهم المضي قدمًا
بهذه الطريقة.

587
00:40:03,250 --> 00:40:04,070
لكننا قبلناها.

588
00:40:04,170 --> 00:40:05,710
ولذا، علينا أن نتعامل مع ذلك.

589
00:40:05,830 --> 00:40:07,150
لا، هذا ليس ما نفعله.

590
00:40:08,290 --> 00:40:13,650
الألعاب التي تم لعبها تأثرت
كيف سارت المحاكمة.

591
00:40:13,651 --> 00:40:15,450
عدم الإفصاح عنهم.

592
00:40:15,890 --> 00:40:19,390
من المفترض أنهم يختبئون المعلومات
أن يستسلم.

593
00:40:20,070 --> 00:40:24,545
كان هناك اكتشافات
والتناقضات في بلدي

594
00:40:24,546 --> 00:40:28,530
المثالية، ما القانون
ينبغي أن يكون وما هو.

595
00:40:28,810 --> 00:40:32,870
نظرا للتأخير الذي سببه
أن الاستجواب المفرط،

596
00:40:33,650 --> 00:40:34,790
نحن لا نصدق...

597
00:40:36,250 --> 00:40:37,550
يمكنني أن أعطيهم جدولا زمنيا.

598
00:40:37,860 --> 00:40:39,060
لن تكون دقيقة.

599
00:40:39,590 --> 00:40:42,990
لأنني لا أستطيع التنبؤ بالتأخير الذي حدث
لقد تسببوا.

600
00:40:44,210 --> 00:40:45,690
لم يريدوا أن يخسروا.

601
00:40:46,270 --> 00:40:48,450
وسوف يفعلون أي شيء للفوز.

602
00:40:48,750 --> 00:40:53,510
لقد كان الأمر غير أخلاقي وبعيدًا عن الطريق
خط.

603
00:40:53,910 --> 00:40:59,390
الدفاع في هذه القضية مرارا وتكرارا
خالفت أمر هذه المحكمة...

604
00:40:59,391 --> 00:41:02,770
لا، لا، لن أجلس هنا و
استمع لهم وهم يتحدثون عن مخالفتنا

605
00:41:02,771 --> 00:41:06,130
أوامر المحكمة عندما يكون هذا كل ما لديهم
فعلت هذه المحاكمة بأكملها.

606
00:41:06,350 --> 00:41:07,826
حسنًا، هذا اتهام بسوء السلوك.

607
00:41:07,850 --> 00:41:08,410
دعونا نستمع.

608
00:41:08,510 --> 00:41:09,550
هذا هو خط الذهاب الخاص بهم.

609
00:41:09,650 --> 00:41:10,290
دعونا نستمع.

610
00:41:10,291 --> 00:41:17,750
كل يوم لعبة جديدة أو خدعة جديدة
أو كذبة جديدة، أو خدعة جديدة.

611
00:41:17,970 --> 00:41:20,190
وردا على ذلك، كان علينا أن نرد.

612
00:41:20,750 --> 00:41:25,390
في كل مرة يستيقظ الثلاثة منهم،
مثل الثرثرة تلميذات المدارس، وتذهب من خلال

613
00:41:25,391 --> 00:41:27,710
هذا الشيء الذي نحن منخرطون في بعض
نوع سوء السلوك.

614
00:41:29,130 --> 00:41:32,350
إنه يومًا بعد يوم بعد يوم بعد يوم
بعد يوم من الهجوم.

615
00:41:32,351 --> 00:41:34,971
أنا لا أقدر
تعليقات المباحث

616
00:41:34,972 --> 00:41:36,850
تحت أنفاسه كما
أنا أخاطب المحكمة.

617
00:41:36,970 --> 00:41:38,990
لم يكن ذلك المحقق سميث، بل أنا.

618
00:41:39,290 --> 00:41:43,690
يقال أنكم يا رفاق تكذبون
أنت تحرف الأدلة.

619
00:41:44,090 --> 00:41:46,246
قد يكون هذا شيئًا يمكن الإبلاغ عنه
إلى الكرة الدولة.

620
00:41:46,270 --> 00:41:47,390
أوه، دعونا يكون هذا السمع.

621
00:41:47,570 --> 00:41:47,870
دعنا نذهب.

622
00:41:48,030 --> 00:41:48,750
دعونا نفعل ذلك.

623
00:41:48,850 --> 00:41:50,490
الآن السبب الحقيقي يخرج.

624
00:41:50,570 --> 00:41:51,706
اسمحوا لي أن أنهي شيئا واحدا فقط.

625
00:41:51,730 --> 00:41:52,310
هذه كذبة.

626
00:41:52,540 --> 00:41:54,980
لقد ثبت بالفعل أنك كاذب،
لذلك دعونا لا نذهب إلى هناك.

627
00:41:55,050 --> 00:41:55,790
دقيقة واحدة فقط.

628
00:41:55,840 --> 00:41:57,230
لقد كان ثابتًا فقط.

629
00:41:57,590 --> 00:42:03,070
سيد ماكجي، إذا كنت تريد أن تتجادل مع السيد.
(إيرمز)، اخرج إلى موقف السيارات.

630
00:42:06,840 --> 00:42:08,980
حسنًا، سنحتفظ بالكلمة.

631
00:42:16,220 --> 00:42:17,220
أنا خائف.

632
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
ما زال.

633
00:42:20,040 --> 00:42:24,200
لست مقتنعا بأننا نركض بعد.

634
00:42:25,660 --> 00:42:26,780
أنت تقطيع بعيدا؟

635
00:42:27,040 --> 00:42:30,740
أحاول أن أنظر، ماذا أنتجوا ذلك
إصابة ورؤية أسنانهم في؟

636
00:42:32,220 --> 00:42:33,040
هناك بعض الأشياء.

637
00:42:33,200 --> 00:42:34,040
هل تريد مني أن أقوم بإعداد قائمة بهم؟

638
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
نعم.

639
00:42:35,360 --> 00:42:36,560
لدي بالفعل قائمة منهم.

640
00:42:36,800 --> 00:42:37,280
سوف أراك.

641
00:42:37,580 --> 00:42:39,260
شكرًا لك.

642
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
شكرا لك يا عزيزي.

643
00:42:49,960 --> 00:42:51,260
ارفعي حاجبيك للأعلى.

644
00:42:51,680 --> 00:42:52,900
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

645
00:42:53,060 --> 00:42:54,940
ثم اصنع وجهًا غاضبًا هنا في
وسط.

646
00:42:55,280 --> 00:42:55,900
هذا جيد حقا.

647
00:42:55,980 --> 00:42:57,340
ثم ابتسم حقًا، كبيرًا حقًا.

648
00:42:57,720 --> 00:43:00,800
لذلك أعتقد أنه ربما أكثر قليلاً
هنا.

649
00:43:01,100 --> 00:43:02,100
تمام.

650
00:43:02,940 --> 00:43:05,400
حسنًا، ستشعر ببعض الوخزات
هنا إلى الجانب.

651
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
تمام.

652
00:43:07,100 --> 00:43:11,841
لذا فإن هدفي بالنسبة لك ليس التجميد
أنت خارج، وهذا يعني أنه ليس لديك أي حركة.

653
00:43:12,340 --> 00:43:14,220
نحن نحاول تخفيف كل هذا.

654
00:43:14,640 --> 00:43:16,320
إذن ما الذي تعملون عليه الآن؟

655
00:43:16,840 --> 00:43:19,400
نحن نعلم إلى حد كبير أنهم ليس لديهم
أي دليل.

656
00:43:20,000 --> 00:43:20,940
أوه، نعم، نعم.

657
00:43:20,941 --> 00:43:23,840
أعني أنه يربط عملائنا بـ
جرائم القتل هذه.

658
00:43:24,020 --> 00:43:24,240
تمام.

659
00:43:24,280 --> 00:43:28,585
في الحقيقة لقد قدمنا
النيابة ثلاثة الحمض النووي

660
00:43:28,586 --> 00:43:32,321
لمحات من الحمض النووي ذلك
وجدنا في القبر.

661
00:43:32,360 --> 00:43:32,560
نعم.

662
00:43:32,620 --> 00:43:34,020
حيث دفنت العائلة.

663
00:43:41,170 --> 00:43:42,170
مساء الخير.

664
00:43:43,110 --> 00:43:45,792
كان هناك ثلاثة الحمض النووي
الملفات الشخصية التي تم استرجاعها

665
00:43:45,793 --> 00:43:48,990
من القبر حيث
تم دفن العائلة.

666
00:43:48,991 --> 00:43:54,090
أحد الملفات الشخصية التي تم تطويرها كان
على الحبل الذي قيد يوسف.

667
00:43:54,510 --> 00:43:59,930
استخدمنا التكنولوجيا الحديثة، والتي كانت أ
فراغ عالي الطاقة امتص الكثير

668
00:43:59,931 --> 00:44:02,850
حمض نووي أكثر من المسحة التقليدية
يمكن للأساليب.

669
00:44:03,050 --> 00:44:05,010
وها هو أننا حصلنا على ملفات تعريف.

670
00:44:05,270 --> 00:44:09,110
هؤلاء ثلاثة أفراد لا يفعلون ذلك
مباراة السيد ميريت.

671
00:44:09,390 --> 00:44:11,810
وهم لا يتطابقون مع عائلة الضحية.

672
00:44:12,170 --> 00:44:13,170
فمن هم؟

673
00:44:13,430 --> 00:44:16,090
الذي الحمض النووي الخاص به على الحبل الذي تم ربطه
جوزيف؟

674
00:44:17,590 --> 00:44:18,590
أود أن أعرف.